Português instruções
|
*goat starer* Posted Aug 29, 2008, 10:02 am |
well we still have Brazilians joining the game so here are some basic instructions in portugese..... they cover the driving school, races and your first scout. Hopefully they will help!
cheers Goat Driving School Nao hesite em pedir a um outro jogador a se juntar a voce no evento Driving School. Isso por 2 razoes: 1-Te dara um humano para dirigir com/contra. Como voce esta comecando, e possivel que os motoristas NPC dessa escola te deixem para tras e nao e legal ja que nao havera nada para voce atirar. 2-Te removera do Lobby chat geral. Lobby chat e dificil com varios jogadores na rede. Se voce e seu ajudante estiverem no Driving School sozinhos, sera mais facil perguntar e responder as perguntas. O pessoal do Darkwind sao amistosos e prestativos. Inicie com o botao grande verde « Driving School ».Esses sao os unicos controles que voce precisa saber. 1-Procure seu veiculo no grupo e o selecione com um clique esquerdo.Voce entao vera os controles de movimento na parte inferior esquerda da sua tela. 2-Use a fecha para cima do seu teclado para o acelerar e a flecha para baixo para desacelerar.A flecha vermelha no velocimetro mostrara sua meta de velocidade, a flecha branca mostrara sua velocidade no momento. (Uma alternativa e usar o botao esquerdo do mouse para clicar na flecha vermelha e move-la e para mover o volante). 3-Use as flechas esquerda e direita do teclado para controlar o volante. 4-Clique Manage para ver os detalhes do seu carro como a blindagem, tripulacao e armas. 5-Clique(direito) na arma e escolha um membro da tripulacao para ser o atirador. Depois, clique (direito)em um veiculo na sua frente e mire sua arma.Na proxima vez, voce clica(direito) o alvo e escolhe ou Repeat Fire ou Fire Once. 6-Quando sua vez terminar, pressione a tecla Space para enviar seus comandos. Seu veiculo ai fara qualquer acao que voce o instruio. Quando voce estiver acostumado a dirigir seu veiculo, ai e a hora de participar em uma corrida de verdade. Races, deathraces and combats Quando voce volta do Lobby, procure por um evento que esta prestes a comecar. Os eventos principais sao : Race, Deathraces e Combats.Voce ganha dinheiro por corridas que pode ser gasto em armas, carros ou pessoal para seu grupo. Se voce clicar em Events Diary voce pode se inscrever para as corridas com varias horas de antecedencias. Voce tem que se assegurar que voce tem um o jogo cliente aberto 5 minutos antes que o evento comece. Comece com o Race evento, progresse para o Deathrace e finalmente para os Combats. Nao hesite em pedir para que outras pessoas se juntem ao evento. Jogadores veteranos frequentemente se juntam a voce para ajuda-lo. Fazendo os eventos vai ajuda-lo a: 1- entender os varios carros e superficies de corrida(races) 2- entender como manejar seu carro e suas armas ao mesmo tempo(deathraces) 3- familializar com as tecnicas de combate(combats) Guia Inicial Scout Correr e divertido mas Darkwind e melhor quando voce comeca scouting. Ai e quando voce e outros jogadores vao a procura de bandidos na selva. Este e um guia simples para Scouting e Darkwing. Se voce tiver alguma pergunta, pergunte no lobby. Se voce quiser Scout voce deve passar algum tempo aprendendo a dirigir, atirar e usar o jogo nos races e combats. Ha 2 regras simples para scouting que deverao te ajudar Regra 1 : Nao Scout sozinho Voce morrera. Se junte a scout com jogadores experientes. Se voce perguntar no lobby, alguem vai te levar e vai ajuda-lo. Regra 2 : Nao Scout com uma so pessoa no carro Se houver so uma pessoa no carro, voce nao pode levar carros de salvamento para vender. Para alugar um carro Um deposito der $2500 e necessario mas sera reembolsado assim que voce retornar o veiculo. ? Clique no My Gang ? Clique na pagina do Vehicle ? Selecione seu veiculo alugado(o Antagonist e provalvelmente o melhor carro para iniciantes) ? O veiculo entao aparecera na sua lista de veiculos ? Quando voce selecionar o veiculo voce pode entao adicionar a tripulacao ? Coloque seu melhor gunner e seu melhor heavy gunner Vocer pode ver o quanto eles sao bons na pagina de personalidades- um resultado de 20 ou mais significa que ele e competente. Se voce nao tiver um bom gunner ou heavy gunner na lista, recrute um. (My gang--camps?Somerset?Dexters Tavern?Find new Character) Voce pode tentar escolher alguem com a habilidade certa?.Mas como pessoas reais, eles tambem podem mentir no CV. Se voce comprou uma assinatura para o Darkwind voce pode comprar municao extra .Va ao Marketplace para comprar municao. (My gang?camps?Somerset?Marketplace?Trade with NPCs ammunition) Se voce tem o Antagonist voce precisa de uma Heavy Machine Gun e um Car Rifle. Para colocar isso no carro, selecione o carro do: (My gang?vehicles) e clique ammunition na descricao do veiculo. Agora, junte-se a uma esquadrao Voce se juntara a um esquadrao de outro jogador. ? No jogo cliente, clique no nome do dono do esquadrao que esta na secao Users in Lobby (se voce nao tem certeza que grupo voce vai , pergunte) e selecione Open Gang Page?Squad ai procure o nome do esquadrao e clique. ? Coloque sua senha recebida pelo dono da esquadra e clique o botao Join. A pagina squad vai se atualizar, te mostrara seu grupo e a lista dos membros do grupo. ? Clique de novo no nome da esquadra e voce vera um icon descendente para Add Vehicle, escolha seu veiculo alugado e adicione a sua esquadra. Retorne ao jogo cliente e espere ate ser avisado que o evento esta para comecar. Clique o evento na lista de eventos e seu scout sera carregado. Quando todos os jogadores se juntarem, ai o scout podera comecar. Uma vez que voce se junte ao scout, voce controla seu veiculo como numa corrida. Mude para Team para que voce possa falar com outros jogadores. Converse sobre estrategia e quando voce estiver pronto...diverta-se ! Will deepest thanks and much love to Silvia the delightful and beautiful translator |
||||
|
Ivan Kerensky Posted Aug 29, 2008, 10:14 am |
Goat, your thread is very interesting.. but it is titled "Title"... wich is not a great incentive to look at it. | ||||
|
*goat starer* Posted Aug 29, 2008, 10:34 am |
that is very true Ivan 
it is now called portugese instructions which seems slightly more relevant |
||||
|
*sam* Posted Aug 29, 2008, 12:52 pm |
Thanks goat! I'll put this into a webpage and create a link from the lobby. | ||||
|
lordbam Posted Aug 29, 2008, 12:56 pm |
Maybe you could translate Portuguese instructions into Portuguese...
Also this might be good to be sticky on top. and if you could you translate this sentence we can say it when they come into the lobby: "Portuguese instructions can be found in the forum" |
||||
|
*sam* Posted Aug 29, 2008, 1:00 pm |
Português instruções
Português instruções podem ser encontradas no fórum |
||||
|
lordbam Posted Aug 29, 2008, 1:03 pm |
ok should have babelfished that..... | ||||
|
*goat starer* Posted Aug 29, 2008, 4:16 pm |
perhaps i should have google translated that myself 
Sam.... clearly the brains in this outfit! |
||||
|
thalesw Posted Apr 24, 2010, 12:09 am |
Code: 1
Portuguese instructions can be found in the forum instrunções em portuques podem ser encontradas no forum ta tudo ruim não entendi nada nao sei escrever isso em ingles nem isso
Não Insiste em pedir a um outro jogador a se juntar a voce no evento Driving School. Isso por 2 razões: caso precise:
Corridas, corridas de morte e combates @google translater: There's so much seems wrong that was used google translator 
has not played any race because I do not know how to play make a video        
l NEED A VIDEO 'm already tired of the game please helpppppp |
||||
|
RubenSR Posted Feb 6, 2011, 5:36 pm |
goat, i've maked the fix of portuguese translation, now everything that needs is sam make the update | ||||
|
*Maxxed* Posted Dec 19, 2013, 1:28 pm |
Foi carwars popular no Brasil? |